Du rouge à lèvres sur l'hostie

Les deux nouvelles contenues dans ce livre, Du rouge à lèvres sur l'hostie et Les Rails, constituent un échantillon parfait de l'art narratif d'Aidan Mathews et confirment brillamment la renommée de cet écrivain irlandais.
Dans Du rouge à lèvres sur l'hostie, présenté sous la forme d'un journal intime, tout semble confirmer une histoire amoureuse sans faille. Maggie, enseignante de quarante-et-un ans, et son fringant gynécologue aux tempes grisonnantes sont follement épris l'un de l'autre. Deux mois de romance, de complicité et de bonheur... jusqu'à la disparition de l'amant.
Dans Les Rails, Aidan Mathews raconte l'angoisse obsessionnelle d'un enfant de douze ans qui découvre un jour l'existence des camps d'extermination nazis. Son voyage d'études à Krefeld, où il est hébergé dans une famille allemande, ravive son cauchemar.