Grand galop : Secret de famille

Carole rend visite à sa famille dans le Minnesota. Elle est heureuse de rencontrer cette branche maternelle qu'elle connaît peu. Son arrière-grand-mère lui réserve un accueil très chaleureux, mais sa tante fait preuve d'une grande froideur. Que cache cette attitude ? Pourquoi se montre-t-elle si agressive envers sa nièce ? Carole est bien décidée à percer ce mystère...