Le démon doré

Club bibliophile de France La comédie universelle relié 304 pages Vélin dos à nerfs bon état Edition 1952 TRADUIT DU JAPONAIS PAR MITI VAN HECKE -KATAOKA Les protagonistes de l'action, Kanitchi, le jeune homme, et Miya, l'héroïne, vont se débattre dans cette évolution douloureuse où l'homme honnête et fier, le chevalier d'autrefois, s'épuise en lutte contre le démon doré. Kanitchi, garçon pauvre et de bonne famille, a été, comme il advenait, pris en charge par Shiguisawa, ancien fonctionnaire qui vit en retraite du revenu de ses propriétés. La fille de Shiguisawa, Miya, qui est d'une rare beauté, est promise depuis longtemps à Kanitchi : tout doit se passer selon les règles. Mais survient Tadatsugu Tomiyama : c'est le fils d'un banquier, un jeune richard prétentieux enivré par sa fortune et qui croit être l'homme le plus élégant du Japon parce qu'il copie les modes importées de France et d'Angleterre et ne se sert que d'objets venus d'Europe: le plus saillant est le gros diamant qu'il porte au doigt, comme une enseigne. Ce diamant et ce qu'il représente séduisent les parents de Miya puis Miya elle-même. D'où le drame que l'on va lire, et qu'il serait fâcheux de résumer.