Le rêve de Si-Yan

À la mort de son père, Lu Si-Yan, I l ans, est vendue par son oncle à une famille de la bourgeoisie urbaine. M. et Mme Chen en font leur servante et projettent de la marier avec leur fils, beau mais attardé mental. Avec la complicité de la grand-mère, Si-Yan arrivera à se sauver avec un peu d'argent. Malheureusement, elle se fait voler son pécule sur la route, et se retrouve à travailler dans une usine de jouets, où les conditions de travail sont atroces... Malgré le réconfort apporté par son nouveau groupe d'amies, la difficulté du travail l'épuise et elle tombe gravement malade. A l'hôpital, son oncle la retrouve pour lui apprendre la mort de sa mère et s'excuser de ses erreurs... Si-Yan rentrera avec lui, retrouvera son petit frère et retournera à l'école.