Les six compagnons et la brigade volante

Un cri angoissé dans la nuit : " Kafi est blessé! — Ah! les bandits! Ils ont voulu tuer notre chien! "
Kafi, le fidèle Kafi va-t-il mourir ? En s'attaquant lâchement au courageux chien-loup, les dangereux trafiquants qui rôdent près de la frontière d'Espagne viennent de se faire six ennemis implacables!
Les Six Compagnons de la Croix-Rousse partent en guerre contre des adversaires qui, pour dérouter les recherches, empruntent le déguisement le plus inattendu. Mais les jeunes Lyonnais veulent leur revanche, et, pour démanteler la redoutable bande, ils vont monter un piège... à faire pâlir d'envie les douaniers de la brigade volante!