Auprès de l'assassin

Comme beaucoup d'anglais, Mark et Jenny ont décidé de tenter l'aventure française et d'ouvrir des chambres d'hôtes dans le périgord. Mais ils déchantent vite : la grande bâtisse où ils emménagent avec leur jeune fils nécessite plus que les « travaux de rafraîchissement » prévus. Sans parler des cadavres d'animaux qui empestent dans les bois, des mouches qui pullulent et surtout des voisins. Un couple de paysans pas franchement avenants.
Plein d'enthousiasme pour la vie rurale et de bonnes intentions, Mark cherche à nouer des liens avec eux. Mais les rapports vont bientôt ressembler à une guerre de tranchées...