Catastrophe

Soltan Gris se prenait pour un démon ; il n'est plus qu'un pauvre diable. Il n'a pas fait échouer la Mission Terre, oh non ! Et le voilà prisonnier de Jettero Heller, l'officier Royal, qui le ramène à la planète Voltar pour le livrer à la justice.
Mais là-bas les choses vont très mal. L'empereur Cling le Hautain, bourré d'héroïne et d'amphétamines, n'est plus qu'une marionnette entre les mains de Lombard Hisst, le ténébreux chef de l'Appareil, qui importe de façon illicite les drogues de la Terre et s'en sert pour prendre le pouvoir.
Le gouvernement voltarien a lancé la Mission Terre, il peut la supprimer du jour au lendemain. Surtout en cas de changement dans les rapports de force.
Heller réagit très vite, il retourne sur terre avec la splendide comtesse Krak. Retrouvant les mafiosi de Babe Corleone, il déclare la guerre à Rockcenter et à tout l'Empire de la drogue.
Une nouvelle bataille s'engage, dont l'enjeu n'est plus seulement la Terre mais la Confédération de Voltar et ses cent dix planètes...