Civilisations galactiques

Tor Kahn, le célèbre pirate de l'espace, enfermé dans un bagne sur la planète Providence, s'étonne que plusieurs de ses compagnons cherchent à le tuer. II découvre qu'ils sont tous à la solde d'un certain Raktal, lui-même au service du professeur Elos, directeur de l'unique hôpital. Aidé par l'usurier Haz Kob, il élimine Raktal au cours d'un duel et part à la recherche d'Elos. Celui-ci ne fera aucune difficulté pour lui avouer cyniquement qu'il vient de subir un test et qu'il est prêt à s'évader en sa compagnie.
Malheureusement, pour l'un d'entre eux, cette évasion ne peut se faire que par l'esprit. II devra abandonner son corps sur Providence.