Daisy Miller

Du court roman qui donne son titre à ce volume, Jacques Caban a pu dire qu'il était le plus caractéristique de la première manière « cosmopolite » de James. De fait, le séjour en Europe de Daisy Miller, jeune Américaine libre et spontanée va-t-il tourner à la tragédie et son flirt avec un Italien à l'affaire d'État, en raison de sa franchise qui passe pour de l'effronterie. Le choc des points de vue entre l'Ancien et le Nouveau Monde nous vaut l'une des plus jolies réussites de l'auteur des Ambassadeurs.