Dans la gueule du vortex

En découvrant une race planétaire parvenue à un stade analogue à celui du XIXe siècle terrien, le docteur Alan décide d'aider Ylona, jeune physicienne très douée, à mettre au point l'invention des ondes hertziennes. Mais ces travaux attirent l'attention des états-majors. Ils son enlevés tous deux par des agents ennemis et contraints de travailler pour eux. Ils réussissent à s'enfuir après qu'Alan ait pu constater que certains antagonistes semblent un peu trop évolués pour l'époque et cette évasion les lance dans une série d'aventures où le danger va croissant jusqu'à une situation désespérée.
Parviendront-ils à y échapper, et surtout à sauver la civilisation fandlienne condamnée à l'anéantissement dans l'enfer du vortex intergalactique ?