Déjà presque la fin

— Maintenant, halète Eddie. Maintenant, Adée. La carte... Oblige-le à retrouver la carte.
L'image fugitive d'un plan dans la pensée de Liénard. Le flux mental d'Adée provoque le souvenir... Le souvenir de la carte.
À présent, c'est le décor réel de la pièce où se trouve Liénard... On sort de la pièce, et tout se déroule par les yeux mêmes de Liénard... L'escalier qu'il descend... une porte qu'il ouvre... une cave... des caisses, et dans les caisses des papiers...
Liénard cherche, hésite... Et puis, tout à coup, il se retourne... Balayage des yeux dans le champ visuel suivi d'un éclair fulgurant...
Et en même temps que l'éclair, le cri, l'immense cri de douleur poussé par Adée.
Un noir sur l'écran...