Hors-jeu

Quand Cochrane apparut, son désintégrateur au poing, Big Bill éclata de rire.
— Bravo, mon vieux, vous avez le look qui convient, je vous embauche pour 50 000 dollars...
Mais Cochrane pressa la détente et la statuette placée sur le bureau du boss s'effaça.
— Je veux savoir qui est le fabricant du jeu, dit Cochrane.