L'empire de la peur

La Terre est menacée. La Terre va mourrir. Et nous n'en savons rien. Mais les Voltariens savent, et ils ont envoyé un battant, l'héroïque Jettero Heller, pour nous sauver la mise. Installé incognito à New York, il est devenu un vrai "Golden-boy", tout en préparant son offensive. Il ne sait pas que son pire ennemi est un autre Voltarien, Soltan Gris.

Et voici que la merveilleuse comtesse Krak, maîtresse de Heller - et probablement la femme la plus dangereuse de la Galaxie - arrive sur Terre. Gris veut en faire une bombe contre son amant. Après tout, ne l'a-t-il pas vue tuer plus d'un homme à main nue ?

De là une nouvelle course-poursuite qui ramène Gris à New York, à la mafia, aux médias et à ses deux tortionnaires favorites, Miss Pinch et la savoureuse Candy. Sauver la Terre ? Facile à dire. Mais comment faire quand les sauveteurs eux mêmes sont en proie à l'empire de la peur ?