L'offensive de crétinisation

La guerre contre les Bleus terminée, Rhodan s'imaginait que l'Empire uni connaîtrait enfin la paix. Or les peuples de l'Alliance Galactique tentent de reprendre leur indépendance.
Rhodan et Atlan se rencontrent en grand secret pour décider de la conduire à tenir. Maleureusement il est déjà trop tard...