La caserne

La bonne littérature est rarement gaie. Celle de John McGahern est parfaitement lugubre. Bien avant les punks de Londres, il a murmuré "No future". Mais qu'on ne s'y trompe pas : s'il faut lire John McGahern, ce n'est pas pour le plaisir acide de se concocter en automne, au fond de son lit, un bon petit cafard, mais parce qu'il est tout simplement un des plus grands romanciers d'aujourd'hui, que son pessimisme est un chef-d'oeuvre de style et de sobriété, son humeur d'encre infatigable. Parce qu'il peint l'Irlande - et, au-delà, nous tous - comme personne depuis Joyce.
Michel Braudeau, Le Monde des Livres