La couleur du bonheur

"C'est de 1920 à nos jours, d'un mariage forcé au départ pour les Etats-Unis d'une petite fille, le récit de la vie d'une femme. Bien sûr, la guerre contre le Japon, les Cent Fleurs, la Révolution culturelle sont là, mais on n'en entend que l'écho, on n'en mesure le désastre que dans le quotidien d'une famille ordinaire. Et cela touche infiniment. Comme touche, loin de ces tumultes, cette manière de raconter la vie la plus humble, ses joies les plus modestes. Elle fait le charme du livre."
Marie-Françoise Leclère

"Mei Li raconte à sa petite-fille son mariage forcé. N'ayant pas les pieds bandés, on l'avait donnée à un paralysé. Terrible est la tradition : "Mariée à un chien, on suit le chien." Sa fille Bai Lan, née d'un adultère, pourra, elle, choisir son destin."

"Chinoise, Wei-Wei (...) raconte un pays double, lesté de traditions séculaires et rigoureuses mais aussi travaillé par quelques tempéraments rebelles qui ont humé l'entêtant parfum de la modernité."