La fontaine d'Héghnar

" L'épouse n'est source que pour son mari. Nul autre ne peut s'y abreuver. " Cet avertissement, le maître fontainier, de la petite ville de Giümri, en lointaine Arménie, l'a gravé sur la fontaine qu'il a édifié à l'emplacement de la tombe de sa femme, Héghnar, la belle Arménienne qui se déguisait en Turque pour rejoindre son amant. Or la fontaine d'Héghnar se tarit sitôt qu'on l'approche : Miracle ? Justice de Dieu ?
En ce début de siècle, où Arméniens, Grecs et Turcs vivaient en paix, l'histoire d'Héghnar, avec ses inflexions orientales et ses personnages intemporels - le sage et digne Mkrtitch, Varos le jeune amant et la fragile Héghnar qui d'un souffle s'éteint dès que sa faute est découverte -, vient s'inscrire dans notre géographie mentale à côté de ces légendes d'amours impossibles dont notre mémoire longtemps garde l'écho.