La Geste des Sanada

Ces huit nouvelles de Inoué Yasushi sont peut-être la meilleure introduction à la littérature japonaise. Emerveillé, on entre de plain-pied dans les guerres féodales du XVIème siècle qui aboutirent à l'unification du Japon. Un univers fantastique où les guerriers ont des "ombres" chargées de mourir à leur place, où des enfants de treize ans dirigent avec maestria des combats effroyables, où les samouraï se donnent la mort pour atteindre leur idéal. Les héros ne sont pas ici des seigneurs mais des êtres simples - paysans ou guerriers - que la légende prend sous son aile. Des textes tragiques et troublants. Une admirable "chanson de geste" d'Extrême-Orient, hommage vibrant d'Inoué Yasushi à son pays, le Japon.