La jeune détective

Kelly Link publie ses premières nouvelles en 1995 et reçoit sa première récompense, le James Tiptree Award, pour " Voyages avec la reine des Neiges >, dès 1998. Depuis, elle n'a cessé d'accumuler les prix littéraires : World Fantasy Award 1999 pour Le chapeau du spécialiste ", prix Nebula 2002 pour " Le fantôme de Louise ", prix Hugo 2005, prix Locus 2005 et prix Nebula 2006 pour " Le sac à main féerique ", prix Locus 2006, prix de la British Science Fiction Association 2006 et prix Nebula 2006 pour <, Magie pour débutants".
Tous ces textes frappent par leur paradoxale originalité. S'y mêlent aussi bien des éléments de fantasy, de science-fiction que d'horreur.
Le présent recueil a réussi l'exploit de recevoir le Grand Prix de l'Imaginaire 2009 dans deux catégories différentes : meilleure nouvelle étrangère et meilleure traduction.