Le collier de la princesse

Le juge Ti a réellement vécu au VIIe siècle. Terriblement vif, il débrouille les énigmes policières les plus difficiles, les casse-tête chinois les plus embrouillés. De nos jours, les Chinois le considèrent encore comme leur Sherlock Holmes national. Robert Van Gulik, sinologue éminent et éminemment sérieux, en avait assez de l'image du mandarin à natte dans le dos, fourbe et dépravé, donnée par les romans policiers occidentaux. Il s'est donc emparé du juge Ti, l'a installé dans une ville imaginaire à la frontière de l'empire fleuri où il est confronté à toute une série de situations authentiques puisées dans les textes anciens.