Le retour des caravelles

"Antonio Lobo Antunes est un auteur très neuf, mais s'il faut, à son sujet, évoquer un grand ancêtre, c'est à Céline que l'on pense : le même non respect de toutes les valeurs établies, un sens de la bouffonnerie désespérée, le goût pour l'Hénaurme toujours prêt à verser dans l'onirique, le génie de la prolifération des images et des mots.
Il faudrait, pour l'apprécier pleinement, pouvoir le lire en portugais. En tout état de cause, il semble déjà que depuis John Kennedy Toole et sa conjuration des imbéciles, aucun auteur étranger de cette dimension ne soit apparu."
Christophe Mercier