Le temps se gate à Zapokane

Quelle belle histoire d'amour que celle de ce jeune banquier bernois amoureux fou d'une ravissante Polonaise dont la guerre l'a séparé et qui la cherche, depuis vingt ans, dans tous les coins de la Pologne! Quelle belle histoire d'amour, mais aussi quelle couverture idéale pour un agent du contre-espionnage anglais !
Endossant la personnalité de l'impénitent amoureux helvétique, Roy Farmouth va s'introduire, à Cracovie, dans une famille d'aristocrates déchus qui ont le tort de livrer à l'Est un peu trop d'agents de l’Ouest en se servant des charmes de leur fille Hildegarde. Mais tandis que Roy joue les amoureux transis auprès d'Hildegarde, la sinistre famille, décidée à dépouiller le pseudo-banquier de sa prétendue fortune, semble résolue à l'envoyer ad patres.