Le triomphe de César

Rome, 46 av. J.-C. De retour d'Égypte, Gordien, qui s'était retiré de son métier d'enquêteur privé, se trouve dans l'incapacité de refuser la demande de Calpurnia, la femme de César. À l'approche des festivités organisées en l'honneur de ses victoires militaires, César est plus que jamais exposé au danger.
Craignant un complot contre la vie de son mari, Calpurnia ordonne à Gordien de faire le jour sur des rumeurs de conspiration avant qu'il ne soit trop tard. D'autant qu'un premier enquêteur, proche de Gordien, vient d'être retrouvé assassiné sur le pas de sa porte...