Milena

" Je sais que, grâce à toi, je peux continuer à vivre. Tu diras aux hommes qui j'étais. " Quand Margarete Buber-Neumann entreprend la biographie de Milena, elle ne s'acquitte pas seulement d'une promesse mais d'une dette, d'où ce déchirant hommage : "Je remercie le sort de m'avoir conduite à Ravensbrück car j'y ai rencontré Milena. "
Qui est donc cette Milena Jesenskâ qui arrive à transcender l'horreur des camps de la mort, Milena dont " la vie est trop courte et la mort si longue "?
Une amoureuse intense, une égérie lumineuse qui captive son entourage, de son adolescence à sa mort, à Prague, à Dresde, à Vienne ou à Ravensbrück. Traductrice et amie de Kafka auquel elle inspire les admirables Lettres ' Milena, c'est aussi une journaliste célèbre, une communiste si impertinente qu'elle est exclue du Parti, une résistante qui nargue l'envahisseur allemand et organise l'émigration des Juifs, ce qui lui vaudra la déportation. Une rebelle, même à Ravensbrück.