Noire victoire

Jettero Heller avait bien cru que sa missio consitait à dépolluer la Terre. Maintenant, il en est à faire un raid sur Voltar, sa planète natale, et à enlever de ses appartements, pour le ramener sur Terre, l'empereur Cling le Hautain en personne. Et Lombar Hisst fulmine: il ne peut gouverner qu'en louvoyant, faute d'avoir le sceau royal ( que l'empereur a emporté); et comme la connexion Terre est rompue, il est menacé de manquer de drogue.
Heureusement pout lui, Madison se retrouve sur Voltar, entre les mains cruelles d'une redoutable nymphomane: Teenie Whopper. Le roi des "public relations" passera quelques durs moments avant de trouver la route du pouvoir. Enfin il réussit à devenir le bras droit de Hisst, qui se proclame dictateur de Voltar. Pour Heller, sur Terre, la menace se précise. Mais où aller alors que l'Appareil contrôle toute la Confédération?