Ordinator-Rapidos

Dans le troquet de la rue des Pluies se réunissent, la nuit venue, d'inquiétants individus. Zesah est tué, Sarah disparaît au coeur de l'énorme mégapole tandis que les métallos du lotissement des Usines succombent dans des accidents provoqués. Sous le ciel noir de l'an 2302, Abel 6666-4 bis et son microprocesseur TZO 88952, dit Babar, vont s'attaquer à une formidable organisation criminelle.