Réponse mortelle

Pour des millions de lecteurs, John D. Mac Donald est le raconteur d'histoires par excellence, un écrivain qui, par sa prose énergique, son sens des personnages, son habileté à décrire toutes sortes d'individus, racontant un événement de façon concise et crédible, nous oblige à tourner sans nous arrêter les pages de ses romans et nouvelles. Les histoires qui composent cette anthologie témoignent de la qualité de son travail alors que sa carrière ne faisait que commencer.
Francis M. Nevins, extrait de la préface.

John D. Mac Donald a signé quelques chefs d'oeuvre du roman noir (Les énergumènes, La foire d'empoigne, Vendetta palace). Il avait débuté dans les années quarante avec des nouvelles publiées dans les Pulps. C'est une sélection de ces nouvelles qu'il avait choisies et préfacées en 1982 qui compose cette anthologie. On y retrouve l'essence même du roman noir.