Sky my wife !

Dictionary of the current english
Dictionnaire humoristique de l'anglais courant
Le principe est simple, vous prenez une expression purement britanique, vous la traduisez mot à mot en français. C'est tout. Et c'est hilarant. Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction. Dessins de Clab