Terre, planète impériale

Sur titan depuis trois siècle, règnent les Makenzies : Malcom, âgé de 124 ans , Colin, son fils, et Ducan, nés par procuration clonienne.

C'est Malcom, pionnier terrien, qui, le premier, a découvert comment acheminer vers la terre l'hydrogène dont elle manque et qui abonde sur titan. Aujourd'hui, en 2276, Ducan va représenter sa planète aux fêtes du cinquième centenaire des états unis.

La terre sera pour Ducan une révélation exaltante et périlleuse : le monde d'une technologie de pointe mais aussi d'une nature inconnue sur titan : des fleurs, des écureuils, la pluie…

Et, soudain, la découverte d'un trafic clandestin de titanite : Ducan est en danger et l'équilibre de l'univers vacille…