Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes Russes

Vladimir compte les mouches dans son local new-yorkais d’aide à l’insertion des immigrés. Il aimerait bien plaire à sa mère et devenir, comme elle, un modèle de réussite sociale. Mais être un looser présente d’autres avantages. Quand un certain Ribakov, vieux psychotique qui parle à son Ventilateur, lui propose un poste de mafieux dans une capitale d’Europe de l’Est, Vladimir sort de sa torpeur…