Un américain en Picardie

« "Monsieur Bradley, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue parmi nous à Fabre Frères, au nom de tous nos employés syndiqués, et de tous les employés tout court, bien entendu. Nous espérons entretenir avec vous une relation des plus fructueuses, même si nous désapprouvons totalement et définitivement la politique expansionniste de Washington." Delaneau poursuivit pendant quelques bonnes minutes, mais l'esprit de Bradley s'arrêta sur "la politique expansionniste de Washington". Mais qu'est-ce que le gouvernement des États-Unis avait à voir avec la fabrication de robinets ? »

Jonathan Bradley, cost-killer, est chargé de dégraisser une petite usine de robinetterie victime de la mondialisation. L'affaire est simple, mais il tombe sur un tas d'os : le code du travail, l'Urssaf, la CGT, la grève et ses piquets, le délégué syndical qui dit toujours non, les salariés peu conciliants.