Un faux pas dans la vie d'Emma Picard

« Je tourne la tête, dehors on dirait que le jour est sur le point de se lever, et pourtant il fait encore nuit, seigneur Dieu, je vous en prie, donnez-moi le temps de me souvenir, de raconter jusqu'au bout mon histoire, parce que je n'en ai pas fini avec l'Algérie. »

C'est la voix d'un seul personnage, Emma Picard, qui s'installe avec ses quatre fils, à la fin des années 1860, sur vingt hectares de terre algérienne offerts par le gouvernement français. L'espoir d'un nouveau départ, pour elle comme pour tant d'autres apprentis colons. Mais la République lui a menti, et le cri de cette héroïne désespérément vivante résonne longtemps en nous.