Olivia par Olivia

Olivia par Olivia. Dès sa parution en 1950, ce livre fut un succès, la presse unanimement élogieuse. Rien de plus frais, de plus vrai que cette histoire d'un premier amour. " Lyrisme passionné, spontanéité qui jamais n'échappe au contrôle, goût parfait, tels sont les caractères distinctifs de l'art de l'auteur ", écrivait Rosamond Lehmann, dans sa préface. La traduction, exceptionnelle, était de Roger Martin du Gard. On disait que l'auteur était une grande amie d'André Gide. On sait aujourd'hui qu'Olivia se nommait Dorothy Bussy. Les qualités d' Olivia ne sont pas de celles qui se perdent avec le temps. Olivia est aujourd'hui un classique.