Un été aux Arpents

Lorsque la famille quitte la ville pour habiter une ferme, les enfants se réjouissent à l'idée d'explorer le territoire des «Arpents», au milieu de la forêt canadienne. Bientôt, des bruits étranges retentissent dans la nuit...