Une belle saloperie

Une nouvelle enquête de Pierre-Olivier Dumas, juge d'instruction.
Dumas est chargé par son Procureur d'ouvrir un dossier sur ce qui paraissait être un simple accident de chasse. Mais pourquoi le surlendemain, le garde-chasse est-il assassiné ?
Quelle est la signification des bribes de phrases surprises par la servante de l'auberge évoquant une "belle saloperie" commise il y a longtemps par la victime de l'accident et une personne non identifiée ?
C'est en évoquant les actions d'un petit groupe de maquisards pendant la guerre que, quarante ans plus tard, Pierre-Olivier trouvera une explication à ces deux meurtres.