Yentl et autres nouvelles

Voici qu'une fois de plus arrive en France une troupe turbulente et haute en couleurs, composée d'étudiants, d'amoureux, de démons, d'acrobates, de poètes, de rabbins et quelques autres. Cette troupe nous vient tout droit de Pologne, de New York et de l'imagination d'Isaac Bashevis Singer, le magicien qui ne finira jamais de nous enchanter. Il y avait une fois...
- Shoshe et son mari Shmul-Leibele qui s'aimaient tant qui moururent - peut-être était-ce de bonheur - un soir de shabbat...
- Taiele et son amant qui était peut-être un démon...
- ... et Yentl, un des plus célèbres personnages de Singer, Yentl qui était née femme mais qui avait l'âme d'un homme. Un jour, elle se coupa les cheveux, s'habilla en étudiant et s'en alla vivre dans une yeshiva... Après quoi...
Barbara Streisand, fascinée depuis dix ans par le personnage de Yentl, a adapté au cinéma ses extraordinaires aventures. Elle joue et chante elle-même le rôle de Yentl sur une superbe musique de Michel Legrand.