Le marshal et le hors-la-loi

O'Brien, le shérif, était en train de rouler une cigarette, installé dans son fauteuil. Lorsque le panneau s'ouvrit soudain, il lâcha tabac et feuille de papier, et plongea la main vers son étui. Il s'arrêta à mi-course ; la vue du 44 lui avait donné à réfléchir.
Jake Wade referma la porte d'un coup de botte. Il jeta un bref regard aux trois cellules.
— Ouvrez celle du milieu !
— Non !
— N'soyez pas ridicule. J'peux très bien vous buter, et l'ouvrir moi-même, ensuite. O'Brien haussa les épaules en maugréant, décrocha un trousseau de clefs suspendu près du râtelier, et, sans se presser, traversa la pièce.
— Grouillez-vous ! brailla Jake