Le ranch maudit

— Je vous déteste, Bill Murray !
II la considéra avec un sourire amusé.
— Aviez-vous donc besoin de venir jusqu'ici pour me dire ça ?
— Inutile de prendre cet air suffisant ! lança brusquement la jeune fille. Tout le monde sait que vous couchez avec cette petite garce du Kittycat.
— Ce qui est sûr, répliqua-t-il sans se départir de son flegme, c'est que j'aimerais mieux cou-cher avec elle qu'avec une petite peste de votre acabit.
Il baissa la tête, mais trop tard. La « petite peste » avait levé le bras, et la cravache qu'elle tenait dans sa jolie main venait de s'abattre en sifflant sur la mâchoire du jeune homme.